本刊內容包含多媒體有聲書

尼洛與忠狗 [有聲書]

點閱:71

作者:賴世雄作

出版年:2004[民93]

出版社:常春藤

出版地:臺北市

集叢名:常春藤世界名著系列:K03 世界名著精選初級英文讀本:K03 簡易版世界名著:K03

格式:PDF

ISBN:978-986-7638-28-1 ; 986-7638-28-X

附註:中英對照


本書內含:【尼洛與忠狗】、【睡美人】、【菲諾拉公主與侏儒】、【阿波羅與海辛瑟斯】、【希拉和愛娥】、【克麗絲桃】、【奧迪賽歷險記】等精彩故事。

1.由賴世雄教授編著之初級英文讀本,適合國中至高中生就讀(程度佳的國小生亦可)。

2.附中文翻譯,讀者可自行做中英文對比,練就一流的寫作能力。

3.本書改編自日本朋友出版株式會社,故事內容生動感人。

 

賴世雄(Sharon Laird)

簡歷:曾任台灣多所大學英文教授及國防語文中心專任教官。從事專任口譯、筆譯多年,曾任亞太影展、國慶閱兵大典同步口譯。曾擔任飛碟、NEWS98、漢聲、中廣、警廣、復興、寶島、環宇、每日、蘭潭、長榮、教育、西瀛、台東、復興崗、淡江之聲、輔大之聲、台藝之聲...等廣播電台英語教學節目主播。曾任勝利之光畫刊專任翻譯,榮獲美國國會圖書館主動致函讚揚其翻譯功力。曾任美加留學英語培訓中心托福專任講師十八年,也是台灣托福成績最高分紀錄保持人之一。常春藤解析英語、普及美語雜誌社社長(著有英語升學、進修及全民英檢系列叢書計兩百餘種)。1990年開始擔任大陸中央人民廣播電台英語教學節目主播迄今十二年;2003年獲大陸評選為英語教學十大名師(排行榜第五名)。

  • Nello and His Faithful Dog 尼洛和忠狗(p.1)
  • Sleeping Beauty 睡美人(p.85)
  • Princess Finola and the Dwarf 菲諾拉公主與侏儒(p.129)
  • Apollo and Hyacinthus 阿波羅與海辛瑟斯(p.179)
  • Hera and Io 希拉和愛娥(p.187)
  • Callisto 克麗絲桃(p.209)
  • Adventures of Odysseus 奧迪賽歷險記(p.221)